| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| serve as | (phrv.) ทำหน้าที่เป็น See also: ปฏิบัติหน้าที่เป็น |
| serve as a guinea pig | (idm.) ใช้เป็นตัวทดลอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A certain teacher was hurt on my path to seIf-discovery, and although this article may serve as a step, it in no way makes up for what I did to him. | A certain teacher was hurt on my path to seIf-discovery, and aIthough this articIe may serve as a step, it in no way makes up for what I did to him. |
| You'd better, unless you want to serve as a replacement. | ดีแล้ว, ไม่งั้นฉันจะเอานายแทนเด็กนั่น. |
| To save time, we'll let the news serve as explanation. | เพื่อเป็นการประหยัดเวลา, เราควรจะให้นักข่าว ทำหน้าที่อธิบาย |
| I guess the thing I've spent more time on than anything else in this slide show is trying to identify all those things in people's minds that serve as obstacles to them understanding this. | ผมคิดว่าสิ่งที่ผมใช้เวลามากกว่าเรื่องอื่นใด ในการบรรยาย คือการพยายามระบุ บรรดาสิ่งที่อยู่ในใจของผู้คน |
| I hope that what you and I accomplish here today will serve as a fitting tribute to David Palmer's legacy. | หวังว่าสิ่งที่คุณกับผมทำในวันนี้จะเป็นการเชิดชู ที่เหมาะสมต่อสิ่งที่เดวิด พาล์มเมอร์ทำไว้ |
| Senator Davis, you serve as a special advisor for WilPharma Corporation. | ท่านส.ว.คะ ท่านดำรงตำแหน่ง\ ที่ปรึกษาของวิลฟาร์มา |
| I'd be honored to serve as junior senator from New York. | นับเป็นเกียรติมากที่ ได้เข้ารับตำแหน่ง วฺุฒิสมาชิกหนุ่มจากนิวยอร์ค |
| I'd be honored to serve as junior Senator from New York. | ผมเป็นเกียรติที่จะได้เป็นรองวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์กครับ |
| Let this serve as a lesson to all. | ขอให้การลงโทษครั้งนี้เป็นบทเรียนกับทุกคน |
| The first code of Camelot states only noblemen can serve as knights. | กฏข้อแรกของคาเมลอต เฉพาะผู้มีสายเลือดของตระกูลขุนนางเท่านั้นที่จะเป็นอัศวินได้ |
| From this day forward it will serve as a great reminder of my huge humility. | จากนี้เป็นต้นไป จะเป็นเครื่องเตือนใจ ด้วยความนอบน้อมจากข้า. |
| That will serve as the basis of our agreement. | มันจะใช้เป็นข้อตกลงพื้นฐานของเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充数 / 充數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap |
| 充当 | [chōng dāng, ㄔㄨㄥ ㄉㄤ, 充当 / 充當] serve as; play the role of |
| 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兼す | [けんす, kensu] (vs-c) to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with |
| 旦那取り;だんな取り | [だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master |
| 為る | [する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) |
| 神鹿 | [しんろく, shinroku] (n) deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นำสืบ | [v.] (namseūp) EN: attest ; bring witness or evidence to court ; bring witnesses to prove ; serve as proof of FR: amener des témoins à la barre |
| เรือขนาน | [n.] (reūakhanān) EN: raft of boats (lined up to serve as a bridge) FR: |
| ทำหน้าที่เป็น... | [v. exp.] (tham nāthī ) EN: serve as FR: |